为什么感觉很多居住在海南的人不懂海南话
海口,定安,文昌,琼海,屯昌,万宁,澄迈大部分,基本都以海南话交流,也能说舌面音CC的发声的普通话,而不是大陆卷于卷舌音。
但又分口音不同的海南话,海口能,定安浓,文昌米哪,琼海溜溜,万宁哥,屯昌和澄迈一般相同的声调,澄迈上声硬,屯昌略软,但一般都能听懂。
三亚,陵水,琼中大都说海南话,也说黎苗话,普通话,三亚普通话口快,音浓和陵水一样柔软,口音跟海口差异很大。
琼中县城很多说海南话,普通话,到了乡村几乎用黎话交流,这都是受从北部市县进琼中工作的人影响,县城用普通,海南话交流,进了农村各乡镇,民族人居多,便说黎苗话,但大多地区都普及了普通话。
西北的澄迈老城说海南话,兼说军话,福山,马村,桥头靠东说海南话,靠西说临高话,军话,桥头话。
临高基本上说临高话,也影响到澄迈的福山,和岭一部稍似临高话的乡村方言。
儋州的言语就更丰富了,儋州话,白话,军话,海话,普通话,海南话等十多种方言,每种方言都熟练交流,当然也不懂海南话,讲海南话最困难的便是临高,儋州一部分乡镇了。
过了儋州,到了东方,八所,三家,四更,新街大都数说海南话,也说哥隆话,因这几个地方,汉族居多。
双龙,东河等乡镇便以黎话为主,哥隆为附,稍懂海南,出门便用普通话交流了。
昌江,白沙,乐东,保亭,五指山日常都说黎苗话,海南话有些会说,有些会听,不懂说,说出来也很生硬,外地人去便用普通话跟你交流了。
现在普通话很普及,从幼儿园便开始教普通话了,许多孩子都不想讲海南话,地区方言,不论一回家一起耍玩,上学都讲一口流利的标准普通话,带C舌面的七十,八十八代的海南人普通话日渐减少,日常都以海南话和本地黎苗话,方言交流了。
现在海南走到不论那个市县,那个城镇,甚至农村,九零后的靓仔靓女好象不懂海南话的样子,在街道上侃普通话,在买东西,喝茶聊主要也是说普通话,偶尔才说海南话让外地人认为海南人不懂海南话吧。
参考:
普通话在海南是普遍的交流语言,不存在交流障碍,再是海南话在口型音调不容易学就没有多少人特意去学海南话!
参考:
海南属移民型省份,主要分为几大主体:黎族,海南最早的移民,讲黎话;
汉族,大部分讲海南话,少部分讲军话等等;
苗族,移居海南较晚,讲苗话;
现代移民以汉族居多,主讲老家方言。
现在整个海南,普通话才是通用语言,各族人民都可用普通话交流。
参考:
海南有海南话(以文昌话为正音),临高话,儋州话,黎话(也有几个分支),军话,哥隆话,驸马话,那斗话,农场还有一些讲客家话,汕头话,粤语,当然还有普通话。
参考:
海南话和福建的闽南话,雷州话,潮汕话同属于闽南语系。
在省内不同地方,海南话语音和声调有所不同。
我海口77年的,因为学校教学中普及普通话,在中学时期,我算是海南话说得比较溜的,很多同学甚至不懂听。
说来惭愧我家老二就是其中一个,老大是有意识教她说海南话,因为我们觉得上学普通话自然而然就会懂了。
她现在高中了,身边没几个同学会讲海南话,没了这个语言环境,小时候教下的基础早忘掉七七八八,说起海南结结巴巴。
现在海南很多低龄孩子不会讲甚至不会听海南话。
为什么出现这样的情况,其中有一个很大的原因,因为海南话发音的关系,海南话有一套全国独有的吸气音(或称之为“内向爆破音”)[b<]、[d<]、[g<](在国际音标里,[<]是吸气音的标志)。
在普通话和全国各种地方方言的发音系统里,全部音素都是呼气音(在特殊情况下的感叹字“啧“是例外)。
由于元音(韵母)都是呼气音,声母用吸气音说话难度很大。
因为这意味着在发一个音节的过程中,要先短暂吸气发出声母,然后才呼气发韵母,这么一吸一呼十分麻烦,不是从小训练,很难掌握。
很多大人怕习惯了这种发音,影响普通话发音。
的确是有些影响的,我们的海普已然是我们海南人的特征之一。
另外,海南以海口地区辐射范围,推行普及普通话,像我和我先生虽然是土生土长海南人,日常交流居然也是普通话居多,长此以往,真担心海南话失传。
参考:
本人祖上从可考的祖上搬到海南,至少有个几百上千年,没离过岛的正宗的海南人,父母家人皆不懂海南话。
这奇怪吗?
不奇怪!因为岛上主要以讲海南话为主,但还有别的语言,说法几乎完全不一样,最明显的有临高话,儋州话,军话等。
岛上除了他们当地人及语言非常有天赋长期学的才会外,不然几乎听不懂。
比如在儋州的和舍有些人讲临高话,儋州表示说啥呢子呢,比英语还难懂。
像
老人笑的摇头用海南话说句“我说的你听不懂,你说的我听不懂,唉”哎,这句我能听懂[呲牙]
参考:
海南人不懂海南话,这句话有点不懂,应该是来海南的人听不懂海南话据说在海南有三十多个民族,大都说本族的语言,就是大族苗族和黎族也未必都能听得懂各族的语言也是一种文化遗产需要保留。
但是必须有统一都能听得懂的语言才能互相交流,那就是标准的普通话。
所以现在在海南,你用普通话交流,大多数海南人能听得懂,但是互相交流有困难。
参考:
海境内大约有三十多种民族,主要民族有汉、黎、苗、回等就像我们中国有五十六个民族一样各民族有各民族的语言,不一定是中国人就一定会讲谱通话,同样的道理海南人也不一定会说海南话。
参考:
我这个异乡人也教海南人说海南话,卢多密港概。
加梅了哦,卢家买盖到颠贾,这是我教儋州年轻仔说的海南话。
意思是。
你干什么工的?
吃饭没有?
你是正宗的神经病。
[捂脸][捂脸][捂脸]
参考:
海南话作为海南的主要语种,在海南人之间的日常生活交流中还是以海南话为主的。
至于平时有些海南人用普通话交流而不用海南话,除了一些有一方不懂海南话的,比如黎族或讲地方方言的,就是因为工作中要求以普通话作为官方语言必须讲普通话外,就把这种习惯带到了生活中。
作为海南人,会讲海南话是必要的。
但是现在却有越来越多的小孩开始不会讲海南话,归根究底的原因是一些年轻的父母从小不再教孩子说海南话,可能是认为当小孩子上学后早会普通话就更容易学习,就能让孩子赢在起跑线上。
特别是小孩子不会讲海南话,结果带着孙子的老人,讲海南话小孩不懂听,就不得不用普通话和小孩交流,老一辈的普通话水平可想而知,耳濡目染中小孩的普通话更是被带偏得更厉害。
有些父母还认为不怕小孩子不懂海南话,长大后生在海南长在海南自然会懂,其实我想说恰恰相反,是不用怕小孩子不会普通话才对。
细细想想,一旦上了学,老师上课讲的是普通话,小孩子之间说的是普通话,小孩子的语言学习能力很强,这样的环境下还怕小孩不会普通话吗?
反而小孩子从小不教海南话,上了学之后,就更没有机会学习海南话,想想一年小孩子有九个月时间在学校,才三个月时间不是在学校的,这样是接触普通话的时间多了,接触海南话的时间少了。
农村里,海南人不讲海南话,用海普交流着,这场景想着就尴尬!
参考:
三亚黎族住的地方靠近汉族就会讲海南话,住的比较远的是不会讲海南话,可能会听懂一些,但陵水不管黎族汉族都讲海南话,黎话比较少说,基本海南话沟通,以前的老人可能会讲,因为教书都是用海南话,现在的小孩几乎都是普通话交流