清朝明明没有“南京”这个地名为何要和英国签订《南京条约》

南京条约的正式名称是中英万年条约。
南京条约是西方世界对该条约的俗称。
之所以叫南京，是明清两代西方人一直称金陵为南京。
民国期间，中国人也接受了《南京条约》这个名称。

参考：
其实，这个条约一开始签订的时候，并没有具体的名称。
中国人称之为《江宁条约》，道光帝称之为《万年条约》，欧洲人则称之为《英中南京条约》。
到最后，约定俗成，称之为《南京条约》。
而且，当时签订的《条约》只是大纲，具体的实施细则要等到《五口通商章程( 附海关税则) 》和《五曰通商附粘善后条款》的签订，才最终完成。
作为第一个丧权辱国的不平等条约，在具体的签订过程中，比起战争失败，清政府在签约过程中对国家权利的忽视和业余，更让人心痛。
清代虽然把明代的南京城改为江宁，但是在朝野、士林以及外国人很少称之为江宁，而是俗称为南京。
《红楼梦》里贾母因为宝玉被打，就要回南京去，其实就是江宁。
而在欧洲人眼里，一直不接受江宁这个地名，而是按照习惯称之为南京。
其实，欧洲人对南京这个地方印象如此深刻，是因为“南京布”在欧洲的流行。
乾隆五十八年(1793)，英国使臣 马戛尔尼来到中国，详细的描述了南京布。
“这里应指出，因价钱便宜、穿着舒适和色彩漂亮为英人普遍使用的中国南京棉布，却并非如大家想象是染成的，而是用一种当地的棕色棉花制作，这种棉花主要在江南和浙江省种植。
我从可靠来源得知，这种棉花在吕宋岛马尼拉境内也生长。
（（英）乔治·马戛尔尼，（英）约翰·巴罗著；
何高济，何毓宁译.马戛尔尼使团使华观感 .北京：商务印书馆.2019.）当时，南京因为质量优良，价格便宜，受到了欧洲人的广泛
当然，这只是欧洲人的习惯称呼。
据说，当时签订条约的清朝大臣，对此一点也不在意。
如果说，当时没有与国外订立条约的人才，但是康熙年间，清政府与俄罗斯订立的《尼布楚条约》可是字斟句酌，最后用中俄拉丁文写定的。
可见，当时的清政府是多么 腐败，正常是惯例是寻找以前的案例，但是签约者居然一点查找档案的意思都没有。
而且，签订条约的时候，中国也翻译都没有，对条约英文文本一点都不看，就是中文文本也没有很好的参考。
英国人利洛在《缔约日记》中对这些谈判大吏们做了这样的描述：“在欧洲，外交家们极为重视条约的字句与语法。
中国代表们并不细加审查，一览即了。
很容易看出他们所焦虑的只是一个问题，就是我们赶紧离开。
因此等他承认条约以后，就要求大臣将运河中的船只转移到江中。
”（中国史学会主编《鸦片战争（五）》上海人民出版社2000年）而且，更为荒谬的就是，《南京条约》签订之后，放在了两广总督衙门，一没有上缴朝廷，二没有收藏在皇史宬以供查阅。
以致于许多官员都不知道有这个事情存在，甚至到了《天津条约》签订的时候，仍然没有向臣民公布，很多官员还是从外国人哪里得知的。

参考：
清朝有没有南京这个地名不重要，重要的是：永远不能忘记中国历史上所有的丧权辱国的条约！重要的是：永远要牢记“真理永远是在大炮射程之内”！
参考：
《南京条约》（Treaty of Nanking），又称“万年和约”、“白门条约”、“江宁条约”，是中国近代史上第一个不平等条约。
该约于1842年8月29日（道光二十二年七月二十四日），由清廷代表耆英、伊里布、牛鉴与英国代表璞鼎查在停泊于南京下关江面的英舰皋华丽号上签订，标志着第一次鸦片战争的结束。
《南京条约》签订后，西方列强趁火打劫，相继强迫清政府签订了一系列不平等条约。
从此，中国开始逐步沦为半殖民地半封建社会。

参考：
《南京条约》是清朝灭亡之后的叫法，而在当时鸦片战争失败后，签订的条约是叫《江宁和约》，江宁即后来的南京。

参考：
南京地区有很多名字，如应天府江宁府升州府，同时一直都有江宁县，府县同城而治，叫江宁府的时候，叫府县同名。
古代没有区只有县，从公元580年开始，南京自己就是江宁县很多人傻傻分不清代表南京地区的江宁府和代表南京自身的江宁县。
江宁府偶尔有，江宁县一直在，江宁府通常管理6-8个县，江宁县是南京自己，城区乡区都是。
公元580年到1935年，江宁县城既是建康城，升州府，应天府城，江宁府城，也当过清朝江宁省城，明朝民国都城，府县同城同治1300多年。
古代江宁县就是南京本身。
到了近代公元1927年，国民政府在江宁县建都，划江宁县城为南京特别市，为首都，明城墙外为江宁县，归江苏省。
如今的河西雨花栖霞都是建国后陆陆续续从江宁县分出去的。

参考：
朱元璋定都金陵（建业，建康，江宁，白下…），朱棣迁都，但是还是把金陵定义为京城，相对紫禁城来说就是南京了
参考：
这个问题简单，这都是后人加上的地名，犹如满清和西方签订的丧权辱国的卖国条约都是加上大清与某国，马关条约是《日清马关条约》，不是教科书是写的《中日马关条约》，那时候还没有中国这个国家名称，中国是满清被推翻建立民国后的简称
参考：
参考康熙王朝里头，“我孝庄”。
。
。

参考：
条约叫江宁条约，但是明清两朝和民国，老百姓乃至政府官员都习惯叫南京，电影投名状中朝廷大员都是称呼为南京而不是江宁