你们老家方言最奇葩的称呼是啥
我们老家是江苏省苏州市,吴中区国家历史名镇东山,最奇葩的称呼:姑妈、姨妈、干妈全都叫亲妈,姑夫、姨夫、干爹全都叫亲爹。
陌生人听了一时搞不清楚,怎么三种不同的对象,全部亲妈,和三种男长者都叫亲爹。
这种称呼把人搞不明白,这是这个古镇,历古一千多年来的老习惯传统,实在让人非解好奇葩。
参考:
我老家在蚌埠的怀远县,我觉得我们这边方言最奇葩的称呼,就是称呼姑姑叫“姑娘”。
一般父亲的姐姐称呼“大姑娘”,父亲的妹妹则称呼“小姑娘” 。
有时候村里和父亲平辈的女性,都得喊“姑娘”。
可是芜湖这边人,称呼自己的女儿或者别人的女儿都叫姑娘。
有次我爸爸过来芜湖,就是因为称呼问题,还闹过一次笑话。
人家问他家里有几个姑娘。
我爸竟然说他就一个姑娘,而且姑娘都七十多岁了。
还说他奶奶去世早,爷爷就兄妹俩个。
我滴天啊,芜湖这边人是问他家里有几个女儿。
我爸以为问他有几个姑姑。
看来这地域不同,各地方言称呼也不一样。
芜湖和蚌埠就相隔二百多公里,方言称呼差异就这么大。
中国幅员辽阔,看来各地方言称呼都不尽相同 啊。
参考:
我家住在麻阳苗族自治县,是一个苗族住聚地,我们生活有着苗族的特色,故名思义我们家乡的方言带有\"苗\"字[呲牙][呲牙][呲牙]下面我就来简单介绍一下:我们管爷爷奶奶叫\"芽\"和\"满\"。
外公外婆我们叫:\"嗄公嗄婆”。
我们管伯伯叫“拜拜\",叔叔叫“漫漫”,舅舅叫\"秋芽”。
我们把伙计叫\"乡铁\",把老婆叫“娘女\"或“堂客\"。
我们把老弟叫\"老铁\"把哥哥叫\"大大\"或“台大\"。
把小姑娘叫“妹仄嗄\"男孩子叫\"芽仄嗄\"。
一个地方的方言代表一个地方的文化,我们麻阳话有许多朋友听不懂,曾经因方言而闹出大笑话我就不说了,好在现在都提倡讲普通话,我们麻阳方言将慢慢被人们忘记了。
暂时就说这些,朋友们,你们家乡的方言有与我们家乡方言相同的吗?
感谢你的阅读,再见!
参考:
老家方言喊叔叔为大大,很多地区都这么叫,发現这两年很少人叫了,为什么?
是嫌土吗?
参考:
老鳖一是啥意思呢?
一.怎么理解这个词语的本义?
这个词语是个贬义词,可以理解为四层意思:其一:处事不大方,吝啬。
譬如河南骂人小气:这人是抠抠屁股,吮吮指头,小气到家了!其二:人脉不好,遇事无人帮忙。
譬如:他娘去世,都没有人来帮忙,他老鳖一得很啊。
其三:见人不会寒暄话。
譬如:第一次和对象见面,连句话都不会搭,你咋恁老鳖一哩!其四:窝囊但人不坏,人好到窝囊的程度,南阳话叫老鳖一。
譬如:我人虽老实,但还不至于是老鳖一,让你欺负我!?
二.从老鳖联想这个词语的本义。
老鳖一实际应该写作老鳖尾(yi)。
老鳖的尾巴尖尖的,中原方言\"尖酸\"简称\"尖\",比如那人尖(那人老鳖尾yi)。
老鳖尾(yi)即尖酸,吝啬的意思。
最重要的是,老鳖的头一般来说是缩着的,而不是大大方方露出来的。
只要人一招惹它,它就抽缩起来,如同一
三.老鳖一是哪类人的称呼呢?
“老鳖一”是中原地区(河南省及其周边地区)的一个方言,有“吝啬”“老实”的意思,在现实生活中使用较多的地方:一是在买卖双方讨价还价时,得不到便宜的一方会开玩笑式的说对方是“老鳖一”;
二是大人逗小孩玩时好称呼小孩为“小老鳖一”。
都是说对方“小气”的意思,都是开玩笑的话,没有骂人的意思。
四.最有名的老鳖一是河南豫剧《李天保娶亲》里的“张忠实”。
《李天保娶亲》讲述明末清初,河南遂平县有一富户,人很有钱,名为张忠实,此人爱财如命,嫌贫爱富,一心想高攀大富李家,于是他把大女儿凤姐许配给李家公子李天保。
谁料李家遇到天灾人祸,几年后,李天保父母双亡,家业被焚。
张忠实嫌李天保贫穷,有意赖婚,便谎称凤姐得暴病身亡,派人向李天保报丧。
李天保闻此噩耗后,悲痛欲绝,立即登张府之门,为凤姐吊孝,张忠实措手不及,只得将为自己准备的棺木抬出,哄骗二女儿躺进去装死,以瞒骗李天保。
谁知二女儿小莺妮不愿意助纣为虐,拒绝听从父亲的安排。
张忠实只得许诺五十两银子求妹妹张爱莲相助,张爱莲亲自出马,好言相劝,将小莺妮哄骗进棺材,骗过了前来吊孝的李天保。
事成之后,张爱莲满心欢喜地拿着银子回家,到家才发现哥哥拿秤砣顶银子给她,不由得怒火三丈,便将哥哥赖婚的真相偷偷告诉了李天保的舅舅赵义,并将凤姐领出来,带到公堂当堂作证。
县官胡来本是一个贪官,原以为在张忠实那里可以大捞一笔,谁知张忠实一毛不拔,无利可
这真是:聪明反被聪明误,弄巧成拙人财空,天保凤姐俩团圆,贪财忠实空欢喜。
五.什么时间出现了较早的“老鳖一”这个词语?
据新蔡县志记载,清顺治年间,出生于书香之家的创始人郑志成在其堂兄郑志彬的资助下在新蔡县城南大街开一家经营酱油、食醋、烧酒的小作坊,这就是老鳖一作坊的前身。
其后代一直以做醋、烧酒为业,世代相传。
到清朝末年,第六代传承人郑文田悉心钻研,摸索出一套好的制醋方法,每天来醋坊打醋者络绎不绝。
有一秀才好吃醋,每次到作坊打醋时总想让店主多打一点,而店主每次都很吝啬的一点不给多打,秀才便谑之曰:汝乃老鳖一也。
不多久,坊主遂得一戏称绰号“老鳖一”,喊的人多了,“老鳖一”也就成了该作坊的代名词。
参考:
我们老家是重庆中部的丰都县,讲话在川、渝方言语系中独树一帜,出了县境,只要一开腔,对方肯定我们就是丰都人。
比如对家禽动物的称呼:公狗=牙狗,种羊=骚羊头儿,种猪=郎猪,种牛=脚牛,如此等等,但这些只能算是地方方言,不值得大惊小怪。
但比较奇葩的称呼就来了:吃饭=ki饭,外公外婆=gaga,为了区分男女,外公=外头gaga,外婆=屋头gaga,这些连字典上都没有这个字的称呼,要是改口书面语言吃饭外公外婆,会招致别人的批评,说你贵州螺子学马叫,假装斯文。
最奇葩的莫过于:一、不能给成年男人称呼老师傅,即使是真正的老师傅,也不能或不敢这样叫他,否则非遭滔旋(骂)不可。
听说是邻县垫江县传过来的,有个故事把老师傅说成是牙狗(公狗),老师傅就成了骂人的话而不是尊重人的称呼????????二、男人=儿子家,崽崽儿(小孩)=细儿子家,老人=老儿子家????????这种称呼对我们当地人还无所谓,要是在外地,特别是出了省给外省人这样喊叫,轻则别人听起不舒服,中则质问啷个给他叫儿子,重则要遭捶打。
这种情况在工地上我看见不止一人两人。
所以,遇到我们丰都人叫您老师傅,一定要当心,叫您儿子家尽管答应,没得骂您的意思。
参考:
一,对人的称呼把外婆称为伪婆,把外爷称为伪爷;
把爸爸称为答答;
把爸爸的兄弟称为老老;
把爸妈的姊妹称为孃孃;
把表兄弟姊妹称为老表;
把妯娌称为炫后,把连襟称为老挑或挑担子;
把理发师傅叫作带章……二,对人体部位的称呼头发——毛搭儿(小孩),头——脑壳,眉——密毛,眼——眼窝子,耳:耳瓜子,腮:腮帮子,嘴:嘴巴子,下巴:下爬子,倒肘:倒拐子,小腿前部:连二杆,脚踝:螺丝拐,屁股:勾子……三,对物的称呼脱离麦子的工具:连枷,扒草的工具:kuakua,南瓜:郎瓜,棺材:方子,蝙蝠:夜巴虎,公牛:骚牛,公猪:牙猪,母猪:奶滕子,白杨树:插柏树……四,对行为、活动的称呼挖埋棺材的坟坑:挖井,参加婚宴、寿宴等:吃酒,一人往前交替运送物品:撵牛,在食外摆酒席:摆坝坝宴,在露天茶铺喝茶:喝坝坝茶,对别人阿谀奉承:舔勾子,吹牛撒谎:冲壳子、扯把子,闲聊:摆龙门阵,对人表示感谢:拿慰(劳慰)……五,对人的评价聪明:奸,愚笨:闷,调皮:烦、烦头,爱说闲话:爱宠奸,老实人:老实锤锤,脑子不灵活:榆木疙瘩,帅气漂亮:均之……上述只是举例而已。
有的是小范围方言,有的是大范围方言,有的已经很少用了,有的可能是误以为是方言……还望读者诸君明察。
参考:
我的老家在贵州织金,我觉得老家方言最奇葩的要数“姑爷”这个称呼用词了!老家姑爷有其两种称呼之意,一个是谓女婿之意,岳父母称自己女婿为“姑爷(ye二声调)”,比如我岳父母称我为大姑爷(二声),即为在女婿,什么二姑爷三姑爷幺姑爷,通通都是女婿[大笑]!而另外一种则是对姑奶奶老公的称呼,读音为姑爷(ye无声调),比如大姑爷即为大姑奶奶的老公,二姑爷即二姑奶奶的老公,而表示更亲近,一般都会省去排行序号,管你大姑爷二姑爷七八九十姑爷,一律称“老姑爷”,只有在那个语境中,才能感受到其亲近和亲切之感。
如果当地小伙伴要写一篇文章,文中人物同时包括女婿和姑爷爷,那么故事将会没法讲下去的[捂脸][捂脸][捂脸]咱中国幅员辽阔,人口众多,民族多元,方言自然多的无法计算,有些地方十里不同言,有些地方方言却容易引起误会,甚至引发冲突,比如贵州和四川说“奶奶”,贵州称奶奶(nai一声)就是称爸爸的妈妈,而四川称奶奶(nai一声)则指乳房或奶水之意,如果一个贵州小伴在四川姑娘面前说奶奶(nai一声),那么会被当成流氓![捂脸][捂脸][捂脸]挨揍[捂脸][捂脸][捂脸]
参考:
东北方言有一个词特别有趣:“老蒯kuai”三声,这个字不太常用。
但是说起这个称呼让我一直忘不了。
我刚幼师毕业进到一家企业幼儿园工作就接了一个小班,刚入托的孩子哭闹不止,有一个孩子就一直喊着:我要找老蒯,我要找老蒯[捂脸]我一直安慰她,她就一直跳着脚要老蒯。
我问了几个老师她说的是啥?
她们都笑的前仰后合的。
一个老师告诉我她要找奶奶??,我就觉得她奶奶一定是姓“蒯”。
后来她妈妈来了之后我才知道,从她出生,都是她奶奶看着她,他爷爷在家里就叫她奶奶“老蒯”。
老蒯的意思是:民间称呼年老妻子的一种叫法。
另一层意思是指行过房的女人。
老蒯(laokuǎi)这个词在我国东北农村被广泛使用过。
赵本山很多小品也说呢。
另外蒯(kuǎi)字多用于人们的姓氏但用得太少,没有进入我国姓氏的前100名。
所以我觉得这个称呼挺奇葩的[大笑][大笑][大笑]
参考:
十里乡俗不同,说话各有差异就说陕西吧:(1)笑死人了:把人笑日踏了。
(2)厕所:叫后院。
(3)早上:叫早起。
(4)上午:叫响午。
(5)下午:叫后响。
(6)夜晚:叫今黑。
(7)事做的好了:叫潦扎烈。
(8)愚蠢:叫瓜怂或者叫闷怂。
(9)不聪明的:叫二求。
(10)你去那儿:你阿达去呀。
(又)抓儿哇儿眉县话【这里,那里】,踏的压的岐山话【我们,娘】,铺儿堤里宝鸡话【裤子,地里】。
………很多很多。
你看奇葩不奇葩。
参考:
有一次回老家,和一帮老乡聚餐,有个带小孩儿的男人,他让5岁的女儿跟我叫娘娘!把我都叫蒙了,以为穿越了呢!后来我问他们娘娘是什么意思?
他们告诉我说娘娘就是婶婶大娘的意思,相当于城里人叫阿姨的意思。
地域不同,民俗不同,这称呼真是五花儿八门,其实也无所谓,就是一个礼貌的称呼而已。