为什么没有人翻拍电视剧《侠客行》

首先感谢官方账号提问！金庸先生的15部小说经常被中国内地、香港、台湾轮番翻拍成电视剧，例如《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》等等。
但其中也有几部书很少被翻拍，例如《越女剑》、《连城诀》、《侠客行》。
这次主要说说《侠客行》。
这部书共计四次被拍摄成电视剧。
1985年台湾华视版，莫少聪饰演石中玉，那时的莫少聪还称得上青葱少年。
1989年香港TVB版本，梁朝伟饰石中玉，这个版本当初是我租卡带看完的，现在还是很怀念的。
2002版中国内地版，吴健饰演石中玉。
2014年张纪中导演翻拍的版本，蔡宜达饰演石中玉。
自1985年开始至今33年，这部小说仅被翻拍四次，没有人愿意翻拍这部电视剧，究其原因，有如下几点:1、在金庸的小说中，《侠客行》的篇幅不算太长，共计二十一章，有一定的局限性，其中可以让电视剧发挥的情节就不像《射雕》、《鹿鼎记》那样信手拈来，编剧们撰写剧本时需要润色补充的东西较多，会比较费力。
2、《侠客行》是金大师的第十三部小说，上承《天龙八部》，下接《笑傲江湖》、《鹿鼎记》，虽然在金庸的小说中
金学家们普遍认为，这是金庸创作思想的一次重大改变！有金学家认为，从哲学角度分析，金庸小说的主人公是按照“正义之侠—大侠—中侠—小侠—无侠—反侠”的规律发展，这体现了金庸对世界的认知过程。
从《天龙八部》到《鹿鼎记》这四部书的主角分别是大侠萧峰、佛侠段誉、石破天、无侠令狐冲，反侠韦小宝。
而石破天的人物设定刚好处于佛侠段誉和无侠令狐冲之间。
这样的主角，人物性格太难出彩儿。
既不似段誉悲悯博爱，也不似令狐冲无正无邪，演员演技再精湛，也不好拿捏石破天的感觉，即使梁朝伟的石破天，也多少有些韦小宝的痕迹，少了一丝丝佛性。
3、《侠客行》这部书没有被镶嵌至某个历史场景中，属于架空性质。
并且地点设置仅仅受限于江湖中。
模糊历史背景、没有政治争斗、感情描写一带而过、人物形象仅仅局限在几个帮派中，这样平淡的情节很难激起火花，也就增加了拍摄的难度。
其实金庸先生可能就是写多了波澜壮阔的场景，穿插着来了这部“清淡”的作品，电视剧虽然不好翻拍，但是书却非常好看，在金先生的作品中，可以算在立意较深刻的行列中。
其实这部书翻不翻拍都行，看书足矣！
参考：
《侠客行》不是没有人翻拍，也是有的，但是却难以达到天龙八部、射雕三部曲、鹿鼎记的高度。
为什么会这样呢？
这是有原因的。
侠客行的造诣水平，只能说是入门级的水平。
人物故事情节，基本上是短平快的节奏。
对人物的塑造，不是过于简单，就是过于平淡。
除了男一号，其他人物，基本上都是走马观花的场景带入，缺乏入木三分的刻画。
爱也罢，恨也罢，功名利禄，爱恨情仇，都是有因有果有得有失，有来有往，有生有灭。
侠客行的人物，没有一个能让人记得住的，无血无肉。
还有一个，就是男一号。
男一号无欲无求，又傻又天真，却又好运连连。
这是一个最不真实的武侠人物。
人活世上，总得有一点脾性，总有一个目标，总的有一点付出。
如果人这一辈子，都去相信命运，相信机遇，那水还去奋斗？
这是一个童话，骗人的鬼话《侠客行》，是一个天真烂漫少年的漂流记，水平自然也就是童话的水平了。
不嫩被人记住故事主角的小说，拍了也没人看，谁还愿意花大钱去拍？

参考：
近几十年来，金庸作者的小说全国两岸三地挺火的，比如《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《笑傲江湖》这几本小说不仅书迷多，还屡次被翻拍到大屏幕上。
即使一再翻拍，喜爱观看的观众依然不在少数。
之前的新版《射雕英雄传》不就带火了饰演女主黄蓉的李一桐吗？
《侠客行》同样是金庸的小说，可是却鲜少有人翻拍，这是为何呢？
究其主要原因有以下几点：一是《侠客行》的篇幅较短，情节较少，要翻拍的话需要改动和扩展的地方比较多，对于导演来说是个难题。
二是剧情没有跌宕起伏，有点飘忽不定，难以吸引观众。
三是，人物情感刻画上不够深刻细腻，没有太让人引起共鸣的爱情或非爱情的情！四是，《侠客行》应该是属于小众类型的小说，它适合的是小众读者和观众，翻拍的收视率不一定好，所以敢于尝试翻拍该剧的导演是极少的。
而大火的翻拍剧《射雕英雄传》、《神雕侠侣》等都是以真实的历史背景为依托的，展现民族大义，侠义精神，容易激起观众的民族情怀。
再说情感，譬如剧中的“郭靖黄蓉恋”、“杨过小龙女恋”都是观众心中的经典爱情，时常为大众而津津乐道。
还有非爱之情的江南七怪，父子之情的欧阳峰欧阳克父子，都刻画得非常得好，剧情有悬念和起伏，引人入胜！ 反观《侠客行》就少了这许多内涵，背景、剧情和情感都比较非主流一些吧，所以就没有几个导演愿意翻拍了！ 我与《射雕英雄传》黄蓉扮演者李一桐合影
参考：
首先，金庸的武侠小说很多都被无数次的翻拍，可《侠客行》为何没人翻拍呢？
个人认为有以下原因：其一，吴健版《侠客行》的风格、人物、武打等基本符合金庸原著。
剧中人物突出了“侠客”的狂野，真正的侠客之行，也创造了一剧经典！其二，《侠客行》有很大的翻拍难度，那种“侠”是现在的很多年青演员们所表现不出来的。
其三，《侠客行》是金庸武学境界的一个至高点，已经接近于“仙”，但这恰恰是一部武侠剧，因此，翻拍《侠客行》也是一种挑战！其四，《侠客行》小年轻演员有几个人能读完？
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
眼花耳热后，意气素霓生。
救赵挥金锤，邯郸先震惊。
千秋二壮士，烜赫大梁城。
纵死侠骨香，不惭世上英。
谁能书阁下，白首太玄经。
这种侠客的行为不是长得好看就能表现出来的！
参考：
泻药，我是看片找片不费劲的饭儿。
说实话。
金庸这部小说确实不行。
原著没看。
去年暑假看的电视剧。
首先这个人设，主角两个，一个是傻子。
what?一开始，我就懵了。
傻子？
写小说不懂，不懂，不了解不了解。
名字，嗯，其中一个，石中玉。
嗯，很好，很霸气很内涵。
石中有玉。
另一个，狗杂种？
？
我又懵了。
这尼玛？
主角又傻又挫，看这剧的怕不是个傻子咬。
另一位，腹黑成性。
自私狂妄。
真不是让人喜欢。
怀着对金大侠的崇敬，捏着鼻子看了。
好在最后主角洗白了。
知道了不，人设有问题，一开始就让人喜欢不了
参考：
怎么没有。
你没有看过而已
参考：
「十步杀一人，千里不留行，事了拂衣去，深藏身与名」这是唐代大诗人李白「古风五十九首」之《侠客行》中之诗句，据称这诗句也是金庸先生创作《侠客行》小说的灵感源泉。
有人问道：《天龙八部》，《神雕侠侣》等一些金庸小说的电视剧都快要被翻拍烂了，为何《侠客行》无人翻拍呢？
其实不然，张纪中大导演在2017年就曾翻拍过电视剧《侠客行》，主演是蔡宜达，张嘉倪，李净洋，播出后在都豆瓣的评分只有可怜的3.9分，评论人数不足五千，可谓失败的翻拍作品。
还有一部电影版《侠客行》上映于1989年，主演是梁朝伟，邓萃雯，这部电影的评分还略微高些，达到7.7分，但是也被很多人所诟病。
而我们现在觉得稍微是经典之作的应该就是2001年吴健版的电视剧《侠客行》了，想起来，这部电视剧应该算是童年记忆经典了，尤其是想到吴健版《侠客行》的片头曲《纵横江湖》，「纵马江湖道，今生任逍遥，英雄不为红颜折腰……」听着豪迈的唱腔，再加上歌曲内配着的刀剑乱舞的声音，觉得这首《纵横江湖》特别的能体现江湖气息，也非常符合一位侠客的逍遥自在，不被红颜所累的意境。
还有片尾曲《天仙子》特别能表现江湖的儿女情长，听那歌词：「冰雪少女入凡尘，西子湖畔初见晴，是非难解虚如影，一腔爱，一身恨，一缕清风，一丝魂，仗剑携酒江湖行，多少恩怨醉梦中，募然回首万事空」。
而这部电视剧为何一直无人翻拍或者翻拍之后一直被人觉得是失败之作呢，我觉得金庸先生的这部小说《侠客行》就与其所书的其他小说不同，其他小说比如《天龙八部》，《神雕侠侣》，《倚天屠龙记》都有非常强的历史感，《天龙八部》《神雕侠侣》的历史背景都在大宋期间，而《倚天屠龙记》的历史背景是在元朝末期，小说内的情节除了有武林江湖的恩怨情仇还穿插有救国救民的崇高情节。
再看《侠客行》，这部小说的历史背景就特别模糊，不知道架空在哪个朝代的时空中，而江湖中的武林门派也是金庸先生其他小说内闻所未闻的，什么长乐帮了，雪山派了，玄素庄了，在其他小说中根本没有听过。
还有要说的是「狗杂种」这个名字，在我们看来，这个名字粗鄙不堪，但其实恰恰符合金庸先生在李白诗中得到的灵感，「事了拂衣去，深藏功与名」，我就叫「狗杂种」，你能知道我到底是谁？
小说本身就在人们心中存在诸多争议，翻拍的电视剧自然是争议不断，再说了，现在武侠剧的市场并不是很好，好的是那些宫斗剧，自然没人会投资翻拍这个有很多争议的电视剧。

参考：
2017年7月播放《新侠客行》，豆瓣评分仅3.9分，演员的表演和原著相差也大！当然，最主要还是作品本身， 小说没有明显的时代背景，也没有宏大的场面，写爱情也是浮光掠影，除了主角，其他人也只是轻描淡写，综合各方面来看，翻拍对于导演来说难度比较大，稍不注意，观众就不买账！
参考：
《侠客行》翻拍的次数屈指可数，广为流传的有三个版本，一个是89年梁朝伟主演、一部是02年吴健主演的，一部是蔡宜达主演的。
比起大火的《倚天屠龙记》《神雕侠侣》《天龙八部》等，《侠客行》的存在感是非常低的。
因为《侠客行》讲的并不是庙堂之高，也不是儿女情长，而是一个开挂的主角石破天，(外号狗杂种)，步步高升的故事。
即便在最后，石破天的功夫已经非常高了，足以称霸武林，可是观众却依旧为他的智商堪忧，担心他一不小心就被忽悠走了。
跟张无忌、郭靖等憨厚的主角相比，石破天这样的角色实在是没有什么拿得出手的，性子单纯，毫无心机，有点傻白甜。
而里面其他角色也是相当乱七八糟的，有每天杀人凑数的不三不四兄弟，有整天装病装死的金刀寨寨主安奉日，有明明是三流水准却非要自称天下第一的白自在，有敢爱敢恨，钟情于油嘴滑舌的丁当，有老谋深算的贝海石，有赏善罚恶的侠客岛……然而，就是这样的乱七八糟的故事，仔细去发现的话，竟然会有意外的收获。
我最喜欢的是02年的《侠客行》，那个版本的特效非常廉价、清晰度也非常差、里面的色彩也是平淡无奇，一大堆的槽点，数不胜数，但却让人意犹未尽。
简单的对话之中，其实藏着道、佛的参悟，并没有表面那么肤浅。
如果你细细观看的话，那么你就会发现，这部《侠客行》是宝藏剧。
即便是简单的一个包扎的对话，都可以引起一段深思，\"是伤就得包，不包还是伤！\"可能也是这部02年的太过经典了，导致后来鲜少有导演愿意去尝试，这才显得《侠客行》翻拍的次数少之又少。

参考：
没搞错吧，有人翻拍，张纪中啊。